SZIGET – Island of Freedom – vom 5. bis 12. August in Budapest

Das Sziget-Festival ist bekannt als eines der größten multikulturellen Ereignisse in Europa. Dieses Jahr findet die 21. Auflage des Events statt: eine ganze Woche lang im August wird die Budapester Óbuda-Insel, mitten in der ungarischen Metropole, in ein riesiges Festivalgelände verwandelt. Erwartet werden 400.000 Besucher aus zig (!) Ländern – zu den unzähligen Konzerten bekannter und unbekannter Acts. Auf, Achtung: über 60 Bühnen bzw. Schauplätzen.

Lineup

Namedropping? Gern: Blur, Biffy Clyro, Nick Cave, Franz Ferdinand, Seeed, Editors, Empire of the Sun, TEED, Skunk Anansie, Bat or Lashes, Booka Shade, Deichkind, Die Ärzte, The Joy Formidable, Bad Religion, Donots, Triggerfinger, !!!, Woodkid, Gesaffelstein, Azealia Banks, Boys Noize, Tame Impala, The Gaslight Anthem, … und wem das wirklich nicht reicht, der findet sicher auf diversen Kleinkunst- und Nebenbühnen einen bislang unbekannten Geheimtipp.

Das komplette LineUp ist nachzulesen auf sziget.hu – und dort, selbstverständlich, auch alle weiteren Infos zu Anreise, Tickets und weiteren Features. Die Tickets kosten, für die ganze Woche, ungefähr zwischen 200 und 240 Euro – alternativ könnt ihr aber auch einfach welche bei FluxFM gewinnen.


Verlosung

Wir verlosen einen „Weekly Pass (inklusive Camping)“ – unter allen, die bis Ende Juli hier einen Kommentar auf ungarisch abgeben. Oder wenigstens einen, der ungarisch sein könnte. Oder so klingt. Oder aussieht. Ihr wisst schon. Verlost wird kurzfristig und benachrichtigt ebenfalls – checkt also am besten ca. eine Woche vor dem Festival eure Mailboxen, denn dann wollen wir vom Gewinner die Kontaktdaten erfragen.

SZIGET – ISLAND OF FREEDOM
5.-12. August 2013
Óbuda-Insel, Budapest, Ungarn
Tickets & Infos: sziget.hu & fb.com/SzigetFestival

https://www.facebook.com/szigetfestivaldeutschland


Viel Glück!



21.07.2013

SZIGET - ISLAND
OF FREEDOM

5.-12. August 2013
Óbuda-Insel,
Budapest, Ungarn

Tickets & Infos:
sziget.hu &
fb.com/SzigetFestival


93 Kommentare zu “SZIGET – Island of Freedom – vom 5. bis 12. August in Budapest”

  1. Esther

    04. August 2013 um 14.58 Uhr

    Egeszsegedre! :)

  2. gerry

    01. August 2013 um 13.03 Uhr

    wow! dieses lineup hätte dem greenville gut getan.
    letztes jahr war das fast perfekt.
    dieses jahr muss man wohl etwas weiter anreisen.

  3. Sarah

    31. Juli 2013 um 17.03 Uhr

    Google fordítás szerencsére mindent

  4. Korbi

    30. Juli 2013 um 15.49 Uhr

    akkor szép szemek Sziget

  5. Corinna

    29. Juli 2013 um 15.30 Uhr

    Zene, kérjük!

  6. Liesel

    26. Juli 2013 um 17.43 Uhr

    Jótett helyébe jót várj !!!

  7. Susanne

    26. Juli 2013 um 12.53 Uhr

    Hozzád vagy hozzám?

  8. Maxi

    25. Juli 2013 um 14.16 Uhr

    was ich vom ungarischen Eurovisions-Song „Kedvesem“ (ByeAlex) verstanden habe:

    ödasim kedvesem ai tegotan ed oiölain adöla hedcontiesz ledlänga vödlongez kedvesem mischmoschmasch ezgem kedvesem ai sid asul jolagem jolagem alegem alegem edolmasch öasin kedvesem uian uschag edzegdem dödschgöm usamlom

    Meine ungarische Freundin hat sich totgelacht. Warum bloß?!

    http://www.youtube.com/watch?v=UmjsIhihJMY

  9. Thortoff

    24. Juli 2013 um 18.23 Uhr

    legsista dndnologsch ? igos sigme dahin!
    snugwugguparti mag i macha. medelle! :-)

  10. km

    24. Juli 2013 um 00.49 Uhr

    nem tudok magyarul, de mivel szeretnék nyerni egy jegyet megkérdeztem egy barátnőmet, aki jó sok faszságot mondott nekem, anélkül, hogy tudnám mit mondat velem..!!!!

  11. MGa

    24. Juli 2013 um 00.45 Uhr

    Ej mi a kő tyúkanyó kend, tán a szobában lakik itt bent?

  12. Phillip Lovelock

    23. Juli 2013 um 21.55 Uhr

    Jobb adni, mint kapni.

  13. Kat

    23. Juli 2013 um 16.30 Uhr

    slivowicz!

  14. Imola

    23. Juli 2013 um 14.21 Uhr

    Én nem besszélek németül, de itt úgyse tud senki magyarul csak google fordítóval szóval senki nem érti amit írok. :D
    Budapest, Budapest de csodás. Meg hát egyszer volt Budán kutya vásár. De ez is csak mese habbal. Így hát a sör, a bor, a pálinka, csússzon le a torkunkba! És boldogan éltek, amíg meg nem haltak.

  15. Margarita Kasper

    23. Juli 2013 um 14.11 Uhr

    Egészségedre kedvesem!

    Üvegbetét
    minöségét megörzi (nap, hó, év)
    Viz, árpamaláta

  16. Cossi

    22. Juli 2013 um 13.32 Uhr

    Minden csoda három napig tart

    dieses dauert aber sieben Tage

  17. KJ

    21. Juli 2013 um 17.41 Uhr

    Fogsz lefeküdni velem?

  18. mia

    20. Juli 2013 um 07.56 Uhr

    Sörre bor, mindenkor, borra sör, meggyötör.
    kedve van vmire
    und ich habe urlaub!

  19. mia

    20. Juli 2013 um 07.52 Uhr

    Éhes vagyok.Nincs pénzem.kedve van vmire sziget Muszika

  20. Lara

    19. Juli 2013 um 14.39 Uhr

    Ha adnak, vedd el, ha ütnek, szaladj el.

  21. Maggi

    19. Juli 2013 um 14.38 Uhr

    Ajándék lónak ne nézd a fogát.

  22. Claudia

    18. Juli 2013 um 20.44 Uhr

    Azt akarom, hogy ott. Kérem. Kérem. Kérem.

  23. tommes

    18. Juli 2013 um 16.19 Uhr

    egészségedre. fesztivál superrokki budapest bazáng! duna duna duna!

  24. Carmen

    18. Juli 2013 um 00.36 Uhr

    Szeretem a zenekar, főleg Biffy Clyro, éljen a nyári fesztivál!

  25. tat

    16. Juli 2013 um 20.22 Uhr

    sagjod feri lokop

  26. Marie

    16. Juli 2013 um 12.07 Uhr

    Amióta megláttalak,
    Szebben süt a nap le rám,
    Dalol a kis csalogány.

  27. David

    15. Juli 2013 um 20.09 Uhr

    Vigyél magaddal!

  28. Christina

    15. Juli 2013 um 19.07 Uhr

    Szia Flux-Team,

    nagyszerű zene, nagyszerű város, nagyszerű fesztivál!Le vagyok nyűgözve!

  29. Caty

    15. Juli 2013 um 16.06 Uhr

    Róka fogta csuka.

  30. Sadi

    15. Juli 2013 um 14.25 Uhr

    gyere velem a kukoricasba

  31. Gabor

    15. Juli 2013 um 13.40 Uhr

    Szallas megoldva, utazas megoldva, csak a jegy hianyzik :)

  32. Mate Kajtar

    15. Juli 2013 um 13.05 Uhr

    A baratnom mar nyert egy jegyet, de en is szeretnek vele menni :))

  33. Ricarda

    15. Juli 2013 um 10.36 Uhr

    Én szeretet a Sziget-fesztivál

    – soll heißen: ich liebe das Sziget -Festivals =) Ich hoffe das stimmt ;)

  34. Ricarda

    15. Juli 2013 um 10.30 Uhr

    Én szeretet fesztiváls

    – soll ich liebe Festivals heißen =) Hoffe das stimmt ungefähr

  35. Ralf

    15. Juli 2013 um 01.59 Uhr

    Sör, bor, pálinka! Egészségedre!

  36. albi

    14. Juli 2013 um 23.37 Uhr

    sojanka,budapest,szimpla

  37. paule

    14. Juli 2013 um 18.34 Uhr

    rövid és édes én vagyok a Nyugat-Pomeránia

  38. Sarah

    14. Juli 2013 um 17.45 Uhr

    Akarsz egy esernyöt magaddal vinni? Szükséged van cipöre, szandálre és csizmára.

  39. charlotte

    14. Juli 2013 um 17.27 Uhr

    Szükségem van az éves adag lángost újra!

  40. Erika

    14. Juli 2013 um 16.04 Uhr

    Kihagyhatatlan lehetőség!

  41. Nina

    13. Juli 2013 um 10.49 Uhr

    sziget – gyönyörű sziget!

  42. The D

    12. Juli 2013 um 17.25 Uhr

    Ferenc Puskás
    – weil wir uns den Vornamen teilen

  43. inge

    12. Juli 2013 um 15.39 Uhr

    A béka feneke alatt van.
    Es ist unter dem Hinteren des Frosches.

  44. Sanny

    12. Juli 2013 um 13.23 Uhr

    Egészségedre!

    Das ist das einzig ungarische Wort, das ich kenne! Aber es unterstützt die Verständigung über Sprachgrenzen hinweg – maximalkomprimiert und elementar.

  45. R. Santos

    11. Juli 2013 um 19.30 Uhr

    Was ich in Budapest meistens gebraucht habe:
    „Két sört, Kérem. Köszi“

    :D

  46. Katrin Arnhold

    11. Juli 2013 um 17.16 Uhr

    Nagyon tetszel!

  47. Basti

    11. Juli 2013 um 14.55 Uhr

    Salami salame slamami Gösenem

  48. Lana

    11. Juli 2013 um 14.53 Uhr

    El tudod olvasni?

  49. florian schür

    11. Juli 2013 um 14.27 Uhr

    efv oefjvnjf foepüofjc :)

  50. Lene

    11. Juli 2013 um 11.41 Uhr

    Anyád a motorom, gyűrű gyűrű
    Deine Mutter ist mein Fahrrad, ring ring

    Én vagyok a reggelit.
    Ich bin ein Frühstück.

  51. Vio

    11. Juli 2013 um 09.56 Uhr

    Budapest Ó, te édes, sokan strömem az ölében, hogy gyönyörködni a hangok, hogy rezeg át a folyón, és örömére fülüket. De szeretnék maradni a parton, séta az utcákon, és élvezze a nyár van, és a te zene.

  52. Tobias

    11. Juli 2013 um 09.41 Uhr

    Sajnos, nem tudok beszélni, a magyar, de van ideje és kedve, a zene is Nah, az egyetlen dolog, amit egy nagy nemzetközi nyelv.
    PS’m kíváncsi, ami a fordító is.

  53. Sebastian

    11. Juli 2013 um 01.35 Uhr

    el kell olvasni,amíg nem tudtuk,
    jó vicc akkor ennyi ideje nem csinálnák ,de ha ezt a munkát folytatják a szervezők akkor el is jutnak oda hogy tényleg veszteséges lesz a fesztivál

  54. Bettina

    10. Juli 2013 um 23.00 Uhr

    A nevem Bettina. Megragadom a mellemet.

  55. Daniel

    10. Juli 2013 um 22.47 Uhr

    gulyás, sör és jó hangulat!

  56. Wolfgang

    10. Juli 2013 um 22.13 Uhr

    Szeretem a Sziget Fesztiválon. Jártam a fesztivál tizenhárom alkalommal. Idén már lefoglalt egy járat Budapest, de még mindig nem jegyet a fesztiválra. Ezért most szeretnék megnyerni a jegyet tőled. Köszönjük a megértést.
    Üdvözlet, Wolfgang
    Egészségedre

  57. Hansen

    10. Juli 2013 um 16.47 Uhr

    Ezt a növényt nem tudom megnevezni.Nem tudom!

  58. esmeralda

    10. Juli 2013 um 15.28 Uhr

    Most vagyok zavarodva. Egy darab almás pite ragaszkodik a homlokomra ….

  59. Mia

    10. Juli 2013 um 11.29 Uhr

    En will ekkor oda :-)

  60. Erkner

    10. Juli 2013 um 09.55 Uhr

    hajra ferencvaros budapest

  61. Alisa

    10. Juli 2013 um 02.13 Uhr

    Ünnepeljük és táncolni vadul!

  62. Tamás

    10. Juli 2013 um 01.26 Uhr

    egy kis szórakozás kell!

  63. Sven

    09. Juli 2013 um 16.23 Uhr

    A cél szentesíti az eszközt

  64. Nathalie

    09. Juli 2013 um 14.00 Uhr

    Táncoljunk, baby!

  65. Alina

    09. Juli 2013 um 11.17 Uhr

    Kérek három gomóc fagylaltot

    Bitte drei Kugeln Eis

    Ich finde das ist immer wichtig

  66. moni

    09. Juli 2013 um 10.40 Uhr

    Jelenleg! hihi

  67. alicia vergara

    09. Juli 2013 um 10.36 Uhr

    Én nem beszélek magyarul- googlém uberzerker

  68. donauinselaffe

    09. Juli 2013 um 09.14 Uhr

    Egészségedre!

    Késő bánat ebgondolat.
    Späte Reue ist Hundegedanke.

    Egészségedre!

  69. Anne

    08. Juli 2013 um 19.25 Uhr

    Meg akarom nyerni
    Meg akarom nyerni
    Meg akarom nyerni
    Meg akarom nyerni

  70. Lucie

    08. Juli 2013 um 13.56 Uhr

    Budapest, szeretném látni, és ünnepelni veled !

  71. oliver piehl

    08. Juli 2013 um 12.28 Uhr

    nem engedhetjük meg magunknak, hogy nyaralás az idén, és nem volt hosszú fesztiválon, de mint megtudtuk 20 évvel ezelőtt tudni Eindhovenben a Dynamo fesztiválon, és el kell menni annyira, hogy távozzon. Kérjük, ossza meg velünk, és megcsókolja lovagolni hála Olli & Krizzi

  72. Kai

    08. Juli 2013 um 12.12 Uhr

    Azt akarom hogy Budapest!

  73. alrobino

    08. Juli 2013 um 03.57 Uhr

    Mecimécek Corbasek con Paprikoschkà sûra Gödörrh alrobinék terrèntèntènten.

  74. Tina

    07. Juli 2013 um 19.26 Uhr

    Budapest sziget lángos ès palacsinta

  75. boris

    07. Juli 2013 um 18.53 Uhr

    Utazni szeretnék.

  76. jezzzy

    07. Juli 2013 um 17.03 Uhr

    Muszika, Parti, Nap és jó hangulat. Utazni szeretnék SZIGATa!

  77. Hannah

    07. Juli 2013 um 17.01 Uhr

    Sziget van szuper!
    Köszönöm! Gulyás! Budapest! Szervusz! Szia! Nem! Igen! Fürdő! Vendeglö! Palyaudvar!
    Ende, mehr kann ich nicht! Außer lautmalerische Schönheit:
    Oyrontó náró útnok marno esz pamovaró.

  78. Fabian

    07. Juli 2013 um 16.33 Uhr

    Köszönöm a Sziget-jegy, nyerni fogok!

  79. hunzlatan

    07. Juli 2013 um 13.39 Uhr

    SZerelem
    Igézet
    Gondűzés
    Energia
    Teljesség

  80. Julian

    07. Juli 2013 um 10.07 Uhr

    SZERETLEK SZIGET
    SZERETLEK FLUX FM

  81. Christian

    07. Juli 2013 um 09.20 Uhr

    paprika paprika salami gulasch bier

  82. Stefan

    06. Juli 2013 um 13.30 Uhr

    salami

  83. sophie

    06. Juli 2013 um 09.54 Uhr

    Ez úgy hangzik, magyar!

  84. Judith M.

    05. Juli 2013 um 22.05 Uhr

    Da i grad zu dera Zit bin döt – het i a gaude wenn i des gwinna tät! ;-) – i würd denn ou a biz ungarisch lerna!

  85. maurits

    05. Juli 2013 um 21.03 Uhr

    Szeretlek Magyarorsàg :)

  86. Zsofi

    05. Juli 2013 um 17.16 Uhr

    Nászúton a Szigeten? Nekem bejönne!

  87. blabla

    05. Juli 2013 um 16.44 Uhr

    egy sört kerek, bazdmeg!

  88. Nicolas

    05. Juli 2013 um 15.30 Uhr

    Azt akarom, hogy nyerj!

  89. Sam

    05. Juli 2013 um 10.31 Uhr

    Kinek akasztófa helye, nem hal a Dunába.
    „A bűnöst eléri méltó büntetése.“

    Wessen Platz der Galgen ist, der wird nicht in die Donau fallen und dort sterben.

    nun denn, auf zum Sziget mit Floß und Segel!
    Ahoi Matrosen

  90. Nicole

    05. Juli 2013 um 06.44 Uhr

    Nem vagyunk angyalok.

  91. Anne

    04. Juli 2013 um 23.43 Uhr

    Utazni szeretnék!
    Nagyon köszönöm :)

  92. atjkag

    04. Juli 2013 um 18.30 Uhr

    Nem tudom

  93. axel

    04. Juli 2013 um 16.35 Uhr

    are you hungry?