Stadt. Land. Flux.: Gläserne Übersetzer

„Gläserne Übersetzer“ (11:10 Uhr)

Heute ist nicht nur der 30. September 2014, sondern auch der Internationale Übersetzertag! Ein länderübergreifendes Projekt der Weltlesebühne soll auf Literaturübersetzern aufmerksam machen und ihre Arbeitsweisen veranschaulichen. In der Schweiz und in Deutschland finden heute Abend Veranstaltungen mit dem Titel „Gläserner Übersetzer“ statt. Es wird live vor Publikum übersetzt und die Zuschauer werden sogar in den Arbeitsprozess miteinbezogen. Heike Flemming ist eine der teilnehmenden Übersetzerinnen, doch bevor sie sich im Staatlichen Museum zu Berlin über die Schulter schauen lässt, kommt sie ins FluxFM-Studio zum Interview vorbei.

Wochenthema: Redaktionsalltag

Simon möchte in dieser Woche mit euch hinter die FluxFM-Kulissen blicken. Wer macht denn hier eigentlich was, wie sind die Abläufe in der Redaktion und wie schaffen es die Superfrüh-Moderatoren eigentlich immer so früh aufzustehen und trotzdem gut drauf zu sein? Jeden Tag wird er für euch eine andere Redaktion von der Arbeit abhalten.

:infoboxsimon: